مشاهدة النسخة كاملة : قاموس الهندسة الزراعية
ميدو الأزهري
07-18-2010, 10:59 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ان شاء الله تعالى هنعتبر الموضوع دا اول مشروع من انتاج المنتدى
يعني القاموس دا احنا اللي هنعمله
بمعنى
كل واحد عنده مصطلح انجليزي او عربي شايف انه يمس الهندسة الزراعية بشكل مباشر يحطه هنا بعد تحويله الى اللغة الاخرى بشكل سليم
بعد ما نجمع حصيلة كويسة من المصطلحات هنعمل إن شاء الله برنامج بالفيجوال بيزيك من خلاله يمكن البحث والعرض والاضافة ..... الخ من الخصائص اللي هنتفق على اهميتها
أي مشاركة هتخرج عن النطاق اللي وضحناه زي ( شكر - تشجيع - ..... الخ ) اسمحولي اقولكم بلاش منها عشان الموضوع يظهر في صورة كويسة والقائمين على البرنامج ما يتعبوش وهما بيستخرجوا الكلام من المشاركات لاضافتها في القاموس
اتمنى من الله ان المشروع دا يتم على احسن وجه ويخرج في صورة ترضي الجميع
بالتوفيق ان شاء الله
Auger ( Soil Auger ) مثقاب التربة : وهو أداة تستخدم في أخذ عينة من التربة لاجراء الاختبارات المختلفة
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Plow ( Plough ) محراث : وهو معدة زراعية تستخدم لمعاملة التربة خاصة بالتفكيك أو التقليب
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Pivot ( Irrigation ) الري المحوري : وهو أحد نظم الري بالرش المتبعة في المساحات الواسعة خاصة الاراضي المستصلحة
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Tillage الحرث: وهو التجهيز الزراعي للتربة باستحراثها عن طريق تفكيكها أو قلبها
----------------------------
Acre الفدان : وهو وحدة مساحة مقدارها 4200 متر مربع
----------------------------
Tractor ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])جرار : هو مركبة صممت خصيصا لنقل حمل مقطور عالي بسرعة بطيئة لغرض جر مقطورة أو ماكينة زراعية
----------------------------
Harvesting ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])الحصاد : وهو عملية جني المحصول الناضج من الحقل
----------------------------
Mower ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) المحشة أو المحصدة : ماكينة لقطع المحصول أو النبات الذي ينموعلى الأرض
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Combine Harvester ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) الحصادة الجامعة : ماكينة تحصد المحاصيل النجيلية وتجمع 3 عمليات ( الحصاد - الربط - الدراس )
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Vadose zone ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) منطقة فادوس : وهي المنطقة من التربة غير المشبعة بالماء
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Ornamental Plant نبات زينة
----------------------------
Postharvest ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) بعد الحصاد : وتشمل التبريد والتنظيف والتدريج والتعبئة
----------------------------
Reservoir ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) تعبير عن الخزان الاحتياطي الذي ما يشبه عادة البحيرات
----------------------------
Food processing engineering هندسة التصنيع الغذائي
----------------------------
Chisel plows المحاريث الحفارة : عبارة عن الات تستخدم في عمليات الحرث الرئيسي للأراضي الزراعية حيث تخترق وتفتت وتقلب مقطع التربة قلبا طفيفا وتقطع بقايا النباتات وتتركها على سطح التربة
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Lyophilization ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) التجفيد وهو عبارة عن التجفيف بالتجميد ويعبر عن نزع الماء لحفظ مادة قابلة للفساد أو لزيادة قابلية النقل وتكون عن طريق تجميد الماء في المادة وتغيير الضغط المحيط وإضافة حرارة كافية للسماح للماء المتجمد في المادة بالتسامي مباشرة من الحالة الصلبة للحالة الغازية
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
----------------------------
Thresh ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) الدراس : هو عملية فصل الجزء الصالح للأكل في محاصيل الحبوب من السنبلة
water and soil conservation:
يسرى محمود خليل
08-17-2010, 03:55 AM
يوجد معجم لمصطلحات الهندسة الزرا عية اصدرته مؤسسة الاهرام منذ سنوات عديدة ويوجد منه نسخ بمكتبات الاهرام وهو مفيد جدا وبسيط ( انجليزى/المانى/ فرنسى/ عربى ) وثمنه زهيد
وبمكن الاسنفادة منه فى عمل القاموس الجديد
ميدو الأزهري
08-19-2010, 11:28 PM
الرجاء المساعدة في الحصول على هذا المعجم
لو أحد يملكه يا ريت يعملنا منه نسخة الكترونية ( يسحبه Scanner ) ويعمله ملف PDF
ميدو الأزهري
09-06-2010, 12:55 AM
يا ريت تزيدونا على دا
وارجو التفااااااااااااااعل
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
panasonic
09-06-2010, 09:04 PM
flywheel الحدافة وهى جزء اساسى فى المحرك يخزن الطاقة فى شوط القدرة للاستفادة بها فى باقى الاشواط
engine محرك
internal combustion engine محرك احتراق داخلى
clutch الدبرياج او القابض اداة فصل الحركة فى الجرار من المحرك لصندوق التروس
gear box صندوق التروس او السرعات
ميدو الأزهري
09-07-2010, 12:26 AM
تمت الاضافة وسيتم التحديث في القاموس المطبق عند وصول عدد المصطلحات لـ 50 مصطلح
شكرا بشمهندس مينا
ميدو الأزهري
09-07-2010, 05:26 PM
Cavitation ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]) التكهف : ظاهرة تشكل فقاعات من البخار لسائل جارٍ في منطقة ينخفض فيها ضغط السائل إلى ما دون ضغط البخار
M.GAMAL
09-07-2010, 05:35 PM
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
إدخل ع الرابط ده لو عايزين المزيد من الحسنات
ميدو الأزهري
09-07-2010, 06:52 PM
جزاكم الله خيرا يا بشمهندس محمد لكن أرجو مراعاة الموضوعية في الرد
ممكن حضرتك تحط اللي رديت بيه دا في توقيعك
ميدو الأزهري
09-07-2010, 06:57 PM
يا جماعة
بعد السلام عليكم
كتير اقترحوا عليا تقسيم القاموس
يعني
مصطلحات خاصة بالري والصرف + الالات الهيدروليكية
مصطلحات خاصة بالقوى والالات الزراعية
مصطلحات خاصة بالتصنيع الغذائي
اللي عنده استعداد للمشاركة يسجل اسمه والمجال ولو اكتر يبلغنا
ميدو الأزهري
09-07-2010, 10:00 PM
قواميس خارجية مفيدة
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]